بحـث
المواضيع الأخيرة
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 162 عُضو.آخر عُضو مُسجل هو Latifa فمرحباً به.
أعضاؤنا قدموا 7108 مساهمة في هذا المنتدى في 1036 موضوع
المواضيع الأكثر نشاطاً
أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر
| لا يوجد مستخدم |
أفضل 10 فاتحي مواضيع
| chahinaze 06 |
| |||
| ayalover |
| |||
| بنت الحاجة |
| |||
| الشيخ الشيباني |
| |||
| الشيخ العبدي |
| |||
| bent loghmami |
| |||
| الوردة الحزينة |
| |||
| روح |
| |||
| المجدوبة |
| |||
| rihamoo |
|
تدفق ال 
الاعشاب و مرادفاتها
+3
وردة
chahinaze 06
الوردة الحزينة
7 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
الاعشاب و مرادفاتها
من طرف الوردة الحزينة الأحد أكتوبر 25, 2015 7:13 pm
السلام عليكم يا بنات المغرب
انا لاحظت بان الكثير منا ما كانعرفوش اسماء الاعشاب الشرقية باللهجة المغربية الدارجة
فاقترح عليكم هاد الركن لوضع اسماء الاعشاب باللغة الشرقية و مرادفها بالمغربية
و اتمنى المشاركة من جميع الاخوات الي تعرف اي عشبة تحط لينا هنا اسمها بالمغربية
و هده بعض الاعشاب و مرادفاتها
المرمية.................= السالمية
حبة البركة.............= السانوج
نبات السعد........... = تارة
عشرق................= سنا مكي او سنا حرام
السمسم او السليط . = الجلجلان
كبر.................. .= شوك الحمار
الفرسك او الدراقن...= الخوخ
قراصيا............... = حب الملوك
كزبرة البئر.......... = شعر الغول = شعر الارض
السيرج.............. = الزيت المستخرج من الجلجلان (الطحينة)
الكمأة................ = ترفاس
ابو صفير............ = النارنج
الثفاء................ = حب رشاد
الريحان............. = الحبق
الشفلح.............. = الكبًَُُار = شوك الحمار
السذاب............. = فيجل
الدراسين........... = القرفة
المسمار.............= القرنفل
الحنظل..............= العلقم = حدج
القسط (بضم القاف)= العود
الكندس.............= عود العطاس
الكنكر.............. = الخرشف
الهليلج .............= ارجونة = عرجونة
الاس................= الهدس
الشمر...............= حبة حلاوة ( زريعة البسباس )
اليانسون............= النافع
بدر النخلة........=الجمارjoummar(هو قلب النخل شديد الحلاوة و مفيد للصحة يباع في معلبات يشبه الاناناس )
القراص............ = البرقوق الي كنطيبو بيه اللحم
وحب العزيز........= حب الزلم
الزوباع.............= هدا معروف هو الزعتر البلدي
الردة............... = النخالة
الماش.............. = ايلان
الزوفة...............=الحلحال
المردقوش......... = البرددوش كيتباع عن اصحاب النعناع اخضر
وزيت السرو.......= نوع من الشجر موجود بالمغرب يشبه الصنوبر
العفص.............=الدباغ كيصبغو بيه هو قشور ديال شي شجرة
الترمس............=الفول كناوي المر بالدارجة المغربية
إكليل الجبل.........=اليازير أو الآزير
السداب.............=إكليل الجبل بالمغربية هو اليازير أو الآزير
الشوفان............= الخرطال
كركم................= خرقوم
ورق الغار..........= ورق سيدنا موسى
الاس.......................= الريحان
فوقس .....................= الطحلب
ذنب الخيل.................= كنبات
ناعمة مخزنية............= مرمية = السالمية
قصعين....................= السالمية
افنستين...................= الدمسيسة
طرنشول..................= عباد الشمس
اللخنة ....................= الكرنب
الصمغ....................= الكثيرا
النشادر...................= هيدروكسيد الأمونيوم او الأمونيا
سبيرتو...................= الكحول لالكول
الزنجبيل..................= سكينجبير
الحبة السوداء...........= حبة البركة = السانوج
الليمون..................= الحامض
جوز الطيب ـــ الكوزة
الشمرـــــــ البسباس
الكستناء ـــ بلوط النصارى أو البندق بفتح الباء
المر ـــــــ أم الناس
المستكة ــــ المسكة الحرة
الرشاد ـــــ حب رشاد
الزعرور.....................= المزاح
القثاء....................... = فكوس - الفقوص من فصيلة الخيار
قراصيا..................... = حب الملوك
القردمانا................... = حبًًًََُهان = الهيل = قعقلة
السذاب.................... = فيجل
دار الفلفل..................= بسباس
الدار الصيني............. = القرفة
فستق العبيد............. .= الفول السوداني = كاوكاو
محلب او المحلب......... = زريعة ديال الزهر (الزهر لي كنستخرجو منه الما زهر)
الجرجير = روكا او تيرا =( مع ان الناس لقاوه و شراوه من مرجان او مارشي سونترال بالدار ابيضاء عند مالين
الخس تحت اسم الجرجير ب نفس الاسم )
الشيت.................... = الورق ديال البسباس التبش
الاشنان.................. = الشيبة
نبات السدر...........= هي اوراق شجرة النبق
شقائق النعمان...... = بلعمان
القريص او القراص..= حريكة
الفرفحينةاو الفرفح........ = بقلة = الرجلة
البرغل..................... = البندق الي كنديرو بيه الكسكس
حصالبان , حشيشة العرب = اكليل الجيل = اليازير
الجادي والشعر............ = الزعفران شعرة
الشبت..................... = اواق البسباس لي كنسمو بيه الاكل (التبش)
بعيثران , شيحان......... = الشيح
تقد , تقدة,ثاو ,الكسبرة.. = القزبر
غلفة الدئب................ = الحرمل
الدار شيشعان............. = عود لقماري
الرانج , النارجيل.......... = جوز الهند = كوك اوكوكو
الشجلم..................... = اللفت
بصل الفار...................= البصلة الخضارية لي فيها الورق
ذنبان , اللافندر.............= الخزامى
الكستناء ....... = ابو فروة = البلوط
طحلب........... = خز الماء = الخز
عرق الخيل..... = عرق السوس
الجمار......... = لب النخلة
لجلنار........... = نوع من الرمان
العصفر......... = من فصيلة الزعفران و لكنه اصفر يستعمل في صباغة الحرير
انا لاحظت بان الكثير منا ما كانعرفوش اسماء الاعشاب الشرقية باللهجة المغربية الدارجة
فاقترح عليكم هاد الركن لوضع اسماء الاعشاب باللغة الشرقية و مرادفها بالمغربية
و اتمنى المشاركة من جميع الاخوات الي تعرف اي عشبة تحط لينا هنا اسمها بالمغربية
و هده بعض الاعشاب و مرادفاتها
المرمية.................= السالمية
حبة البركة.............= السانوج
نبات السعد........... = تارة
عشرق................= سنا مكي او سنا حرام
السمسم او السليط . = الجلجلان
كبر.................. .= شوك الحمار
الفرسك او الدراقن...= الخوخ
قراصيا............... = حب الملوك
كزبرة البئر.......... = شعر الغول = شعر الارض
السيرج.............. = الزيت المستخرج من الجلجلان (الطحينة)
الكمأة................ = ترفاس
ابو صفير............ = النارنج
الثفاء................ = حب رشاد
الريحان............. = الحبق
الشفلح.............. = الكبًَُُار = شوك الحمار
السذاب............. = فيجل
الدراسين........... = القرفة
المسمار.............= القرنفل
الحنظل..............= العلقم = حدج
القسط (بضم القاف)= العود
الكندس.............= عود العطاس
الكنكر.............. = الخرشف
الهليلج .............= ارجونة = عرجونة
الاس................= الهدس
الشمر...............= حبة حلاوة ( زريعة البسباس )
اليانسون............= النافع
بدر النخلة........=الجمارjoummar(هو قلب النخل شديد الحلاوة و مفيد للصحة يباع في معلبات يشبه الاناناس )
القراص............ = البرقوق الي كنطيبو بيه اللحم
وحب العزيز........= حب الزلم
الزوباع.............= هدا معروف هو الزعتر البلدي
الردة............... = النخالة
الماش.............. = ايلان
الزوفة...............=الحلحال
المردقوش......... = البرددوش كيتباع عن اصحاب النعناع اخضر
وزيت السرو.......= نوع من الشجر موجود بالمغرب يشبه الصنوبر
العفص.............=الدباغ كيصبغو بيه هو قشور ديال شي شجرة
الترمس............=الفول كناوي المر بالدارجة المغربية
إكليل الجبل.........=اليازير أو الآزير
السداب.............=إكليل الجبل بالمغربية هو اليازير أو الآزير
الشوفان............= الخرطال
كركم................= خرقوم
ورق الغار..........= ورق سيدنا موسى
الاس.......................= الريحان
فوقس .....................= الطحلب
ذنب الخيل.................= كنبات
ناعمة مخزنية............= مرمية = السالمية
قصعين....................= السالمية
افنستين...................= الدمسيسة
طرنشول..................= عباد الشمس
اللخنة ....................= الكرنب
الصمغ....................= الكثيرا
النشادر...................= هيدروكسيد الأمونيوم او الأمونيا
سبيرتو...................= الكحول لالكول
الزنجبيل..................= سكينجبير
الحبة السوداء...........= حبة البركة = السانوج
الليمون..................= الحامض
جوز الطيب ـــ الكوزة
الشمرـــــــ البسباس
الكستناء ـــ بلوط النصارى أو البندق بفتح الباء
المر ـــــــ أم الناس
المستكة ــــ المسكة الحرة
الرشاد ـــــ حب رشاد
الزعرور.....................= المزاح
القثاء....................... = فكوس - الفقوص من فصيلة الخيار
قراصيا..................... = حب الملوك
القردمانا................... = حبًًًََُهان = الهيل = قعقلة
السذاب.................... = فيجل
دار الفلفل..................= بسباس
الدار الصيني............. = القرفة
فستق العبيد............. .= الفول السوداني = كاوكاو
محلب او المحلب......... = زريعة ديال الزهر (الزهر لي كنستخرجو منه الما زهر)
الجرجير = روكا او تيرا =( مع ان الناس لقاوه و شراوه من مرجان او مارشي سونترال بالدار ابيضاء عند مالين
الخس تحت اسم الجرجير ب نفس الاسم )
الشيت.................... = الورق ديال البسباس التبش
الاشنان.................. = الشيبة
نبات السدر...........= هي اوراق شجرة النبق
شقائق النعمان...... = بلعمان
القريص او القراص..= حريكة
الفرفحينةاو الفرفح........ = بقلة = الرجلة
البرغل..................... = البندق الي كنديرو بيه الكسكس
حصالبان , حشيشة العرب = اكليل الجيل = اليازير
الجادي والشعر............ = الزعفران شعرة
الشبت..................... = اواق البسباس لي كنسمو بيه الاكل (التبش)
بعيثران , شيحان......... = الشيح
تقد , تقدة,ثاو ,الكسبرة.. = القزبر
غلفة الدئب................ = الحرمل
الدار شيشعان............. = عود لقماري
الرانج , النارجيل.......... = جوز الهند = كوك اوكوكو
الشجلم..................... = اللفت
بصل الفار...................= البصلة الخضارية لي فيها الورق
ذنبان , اللافندر.............= الخزامى
الكستناء ....... = ابو فروة = البلوط
طحلب........... = خز الماء = الخز
عرق الخيل..... = عرق السوس
الجمار......... = لب النخلة
لجلنار........... = نوع من الرمان
العصفر......... = من فصيلة الزعفران و لكنه اصفر يستعمل في صباغة الحرير
الوردة الحزينة- عدد المساهمات : 336
تاريخ التسجيل : 19/10/2015
العمر : 44
chahinaze 06- عدد المساهمات : 985
تاريخ التسجيل : 19/10/2015
وردة- عدد المساهمات : 306
تاريخ التسجيل : 20/10/2015
رد: الاعشاب و مرادفاتها
من طرف الوردة الحزينة الإثنين أكتوبر 26, 2015 7:32 pm
لعفو شهينازchahinaze 06 كتب:شكرا حبيبتي
الوردة الحزينة- عدد المساهمات : 336
تاريخ التسجيل : 19/10/2015
العمر : 44
رد: الاعشاب و مرادفاتها
من طرف الوردة الحزينة الإثنين أكتوبر 26, 2015 7:33 pm
لعفو وردةوردة كتب:شكرا
الوردة الحزينة- عدد المساهمات : 336
تاريخ التسجيل : 19/10/2015
العمر : 44
رد: الاعشاب و مرادفاتها
من طرف chahinaze 06 الإثنين أكتوبر 26, 2015 8:52 pm
اختي اني مرة رحت عند عطار بجانب بيتي سعودي طلبت من حبة سوداء اعطاني اياها وهيا حبوب صغير واتناء حديتنا مع بعض قال لي ان الحبة السوداء ليست بحبة البركة ووراني حبة البركة وهيا بلون اسود وحبوبها تخينة شوي عن حبة البركة فالمغرب حبة البركة وجبة السوداء سانوج فهل هما نوعان ام نوع واحد وشكرا
chahinaze 06- عدد المساهمات : 985
تاريخ التسجيل : 19/10/2015
rihamoo- عدد المساهمات : 173
تاريخ التسجيل : 22/10/2015
رد: الاعشاب و مرادفاتها
من طرف الوردة الحزينة الإثنين أكتوبر 26, 2015 9:48 pm
هما نوعان سنوج حبات صغيرة جدا و جبة السوداء أكبر من سانوج و مسطحة و حتى سانوج نسمية في المغرب بالحبة السوداءوحسب معلوماتي سانوج ليس بالحبة السوداء
الوردة الحزينة- عدد المساهمات : 336
تاريخ التسجيل : 19/10/2015
العمر : 44
الوردة الحزينة- عدد المساهمات : 336
تاريخ التسجيل : 19/10/2015
العمر : 44
رد: الاعشاب و مرادفاتها
من طرف الوردة الحزينة الإثنين أكتوبر 26, 2015 9:54 pm
http://forum.hwaml.com/t90220.html حبة السوداء لي كنعرف موجودة في هاده صفحة
الوردة الحزينة- عدد المساهمات : 336
تاريخ التسجيل : 19/10/2015
العمر : 44
رد: الاعشاب و مرادفاتها
من طرف chahinaze 06 الثلاثاء أكتوبر 27, 2015 11:40 am
نعم اختي هادا ما يسمونه السعودين بحبة البركة اما الحبة السوداء فهيا حبوب اصغر بكتير شكرا لك حبيبتي
chahinaze 06- عدد المساهمات : 985
تاريخ التسجيل : 19/10/2015
بنت باب الله- عدد المساهمات : 165
تاريخ التسجيل : 20/10/2015
ayalover- عدد المساهمات : 841
تاريخ التسجيل : 20/10/2015
رد: الاعشاب و مرادفاتها
من طرف rkia السبت فبراير 20, 2016 9:19 pm
بارك الله فيك أختي وصحيح كلامكن اخواتي شاهي و الوردة الحزينة
rkia- عدد المساهمات : 294
تاريخ التسجيل : 08/12/2015
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
» شمعة خطيرة
» شمعة حارررررررررررررررررررقة
» قبول الاخ العبدي بالسواك
» شمعة ساهلة و زوينة
» شمعة تجيبو بلا هواه
» شمعة الميامين الثمانية
» شمعة تفعل العجائب
» شمعة الموساويين البحراويين